21 февраля, в Международный день родных языков, Карачаево-Черкесский государственный университет имени У.Д. Алиева при поддержке Главы Карачаево-Черкесской Республики Рашида Бориспиевича Темрезова провёл IV Международный тотальный диктант на языках народов Карачаево-Черкесии.
Цель диктанта – популяризация абазинского, карачаево-балкарского, кабардино-черкесского и ногайского языков, повышение интереса к ним, анализ уровня владения, мотивация к изучению, формирование речевой этики и грамотности.
Диктант проходил более чем на 200 площадках. Центральной площадкой, с которой осуществлялась прямая трансляция на другие площадки в России и за рубежом, стал Карачаево-Черкесский государственный университет имени У.Д. Алиева. В 2025 году площадки диктанта были открыты в Москве, Санкт-Петербурге, Ростове-на-Дону, Астрахани, Ставропольском крае, Дагестане, Кабардино-Балкарии, участвуют в мероприятии также Абхазия, Турция, Франция, США, Киргизия, Казахстан.
Напомним, что Международный тотальный диктант на языках народов КЧР в 2024 году написали более 5 тыс. человек на 150 площадках.
В этом году диктант был приурочен к знаменательной дате – 80-летию Великой Победы. А тексты диктанта были посвящены Героям Советского Союза и России: Осману Касаеву, Охиду Карданову, Замахшяри Кунижеву и Халмурзе Кумукову.
Авторами текстов стали: Лайпанов Сеит Зекерьяевич (1925 – 2001), известный карачаевский писатель, журналист; Шоров Ахмед Лютович (1942), член Союза писателей Российской Федерации, Заслуженный работник культуры РФ и КЧР, народный писатель Карачаево-Черкесии; Муратков Николай Цацович (1941-2009 гг.), абазинский прозаик-очеркист, член Союза писателей и Союза журналистов РФ, Заслуженный работник культуры РФ, Заслуженный журналист КЧР; Туркменов Джанбулат Ибрагимович — ногайский поэт, член Союза писателей России, Народный поэт КЧР.
Участников мероприятия тепло приветствовал и.о. ректора КЧГУ Таусолтан Аубекирович Узденов, отметив, что этот диктант – не просто проверка знаний, это возможность погрузиться в историю, культуру наших народов, в Великую Победу, которая была одержана ценой огромных жертв.
Таусолтан Аубекирович подчеркнул, что знание родного языка – ключ к пониманию истории и традиций, фундамент для сохранения культурного богатства своего народа и пожелал, чтобы этот день стал для всех напоминанием о важности сохранения культурного наследия и о значении родного языка в жизни каждого.
КЧГУ как основная площадка проведения Диктанта собрал людей со всех концов республики и всех возрастов и социальных статусов, для которых это был не просто диктант, а возможность выразить свою принадлежность к культуре, показать уважение к истории и традициям своего народа.
Тексты диктанта читали главные редакторы республиканских национальных газет:
Коркмазова Салима Хасановна, директор — гл. редактор РГБУ «Редакция газеты «Къарачай»», член Союза журналистов и Союза писателей России, Заслуженный журналист КЧР;
Абидокова (Шевхужева) Люсана Алиевна, главный редактор-директор РГБУ «Редакция газеты «Черкес хэку», Заслуженный журналист Карачаево-Черкесии (2014 г.), член Союза журналистов России (2006 г.), член Союза писателей России (2020 г.);
Кулова Фардаус Казибановна, главный редактор-директор общественно-политической газеты Карачаево-Черкесской Республики на абазинском языке «Абазашта», Заслуженный журналист Карачаево-Черкесской Республики, член правления и первый заместитель председателя правления Союза журналистов КЧР;
Атуова Алтынай Юнусовна, главный редактор-директор РГБУ «Редакция газеты « Ногай давысы», член Союза журналистов России, Заслуженный журналист КЧР, автор многочисленных журналистских работ в разных жанрах на ногайском и русском языках.
По словам участников, ежегодно это событие становится не просто лингвистической акцией, а настоящим культурным феноменом, пронизанным глубоким смыслом. В эпоху глобализации, когда языки малых народов сталкиваются с угрозой исчезновения, такой проект приобретает особую ценность. Он словно становится мостом между поколениями, связующей нитью, передающей богатое культурное наследие от предков к потомкам.
Каждый, кто берет ручку и садится за написание диктанта, становится участником миссии сохранения языкового разнообразия. Ведь язык – это не просто набор слов, это живой организм, несущий в себе историю, традиции, мировоззрение целого народа.
После завершения Диктанта участники ответили на вопросы.
Что для вас значит Тотальный диктант на родном языке и что нового вы открыли для себя в Диктанте 2025 года?
«Для меня этот диктант – любовь к своей культуре, проявление уважения к корням, к тому, что делает нас уникальными. Это напоминание о том, что языки – это сокровища, которые мы обязаны беречь и передавать будущим поколениям. В этом году для меня очень важным моментом стало то, что мы собрались, чтобы не только отметить богатство и разнообразие языков, которые составляют культурное наследие Карачаево-Черкесии, но и отдать дань уважения нашим предкам, защитникам Отечества», – ответил руководитель общественной организации «Къарачай Алан Халкь» по Карачаевскому району Джашарбек Сеитбиевич Кочкаров.
Учитель родного (черкесского) языка и родной литературы МБОУ КГО «СШ п. Малокурганный имени М.С. Остроухова» Анета Рауфовна Хатуева, отвечая на вопрос о том, как она оценивает важность сохранения и развития черкесского языка в современном обществе, подчеркнула, что очень важно, чтобы дети могли говорить на родном языке, поскольку это часть нашей культуры и истории, это возможность не потерять связь с корнями. Анета Рауфовна считает, что это вопрос патриотизма и национального самосознания, а уроки родного языка в школе – фундамент сохранения культуры.
Отвечая на вопрос о значимости этого мероприятия, старший преподаватель кафедры черкесской и абазинской филологии Амир Валерьевич Клычев отметил, что диктант с каждым годом набирает обороты.
«География охватывает всё больше площадок, количество участников растёт, и мы видим яркий интерес к сохранению и развитию родных языков. Особая благодарность всем организаторам, волонтёрам и, конечно же, участникам, которые делают этот диктант таким важным и значимым событием для нашей республики!», – сказал Амир Валерьевич.
Представительница ногайского народа, преподаватель истории, права и обществознания КЧР ГБППОО «Политехнический колледж» (г. Карачаевск) Зульфира Абдулкадировна Джанибекова ответила на вопрос, какие меры, по её мнению, необходимо предпринять для популяризации и развития родных языков.
«Необходимо больше учебных заведений с преподаванием родных языков. Развивать литературную деятельность на языках нардов КЧР, создавать фильмы, писать книги, развивать традиции устного народного творчества», – ответила Зульфира Аблулкадировна.
«Организовывать больше мероприятий, конкурсов и фестивалей с участием носителей языка. И необходимо больше общения между носителями языка разных поколений», – поддержал Зульфию Абдулкадировну её студент, житель аула Кунбатар Ногайского района Дагестана Абдул-Халим Индирбаев.
Дальше предстоит анализ результатов, который определит участников второго тура IV Международного тотального диктанта – 2025.
IV Международный тотальный диктант на языках народов Карачаево-Черкесии в очередной раз стал важным событием для популяризации языков народов республики. Ведь язык – это не просто средство общения, это душа народа, его сердце, бьющееся в унисон с историей и культурой. И пока мы будем беречь свои языки, наши народы будут жить и процветать.