Научное мероприятие открыл и.о. ректора КЧГУ Узденов Т.А. В своём приветственном слове он подчеркнул актуальность вопроса сохранения и развития родных языков в современном мире.
Со словами приветствий и пожеланиями плодотворной работы также выступили: министр Карачаево-Черкесской Республики по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати Есенеев М.М., заместитель министра образования и науки Карачаево-Черкесской Республики Бекижева Ф.Б., министр культуры Карачаево-Черкесской Республики Агирбов З.З., д.ф.н., профессор, завкафедрой немецкой и романской филологии Кабардино-Балкарского государственного университета имени Х. М. Бербекова» Аликаев Р.С.
В выступлениях было сказано о региональных программах, направленных на сохранение и развитие родных языков, включающих в себя организацию и поддержку языковых курсов, создание мультимедийных материалов, проведение лингвистических исследований, вовлечение общественности в процесс сохранения языков и другие инициативы. Было отмечено развитие учебной, научной и художественной литературы, деятельность печатных и электронных средств массовой информации, радио, телевидения, а также государственных национальных театров.
Кроме того, были озвучены планы на будущее: создание летних языковых школ, кружков и мероприятий, где общение будет проходить исключительно на родном языке.
Особое внимание было уделено важности роли семьи в сохранении языка, подчеркивалось, что необходимо прививать любовь к родному языку с раннего детства, начиная с общения родителей с детьми.
После приветствий перед началом пленарного заседания состоялась торжественная церемония награждения призёров федеральной олимпиады школьников по родному языку и литературе 2024-2025 учебного года. Юные таланты со всех концов республики получили заслуженные награды – дипломы, медали и грамоты.
Благодарственные письма также были вручены и организаторам олимпиады.
Награды вручили замминистра образования и науки КЧР Бекижева Ф.Б. и директор Центра исследования языков народов Карачаево-Черкесии КЧГУ Пазов С.У.
В выступлениях на церемонии награждения была подчёркнута необходимость поддержки и развития интереса к изучению родных языков среди молодого поколения.
Пленарное заседание началось с доклада и.о. ректора КЧГУ Узденова Т.А. «Вопросы сохранения и развития языков народов Карачаево-Черкесии (из опыта работы КЧГУ)». Доклад освещал конкретные проекты, программы и методики, реализуемые университетом для поддержки и популяризации языков региона, а также трудности и достижения в этой области.
Таусолтан Узденов отметил, что в многообразии языков народов заключается сила России, а попытки обесценить их значение подрывают культурный фундамент страны.
Ректор подчеркнул необходимость повышения престижа изучения родных языков и создания условий, при которых владение ими станет востребованным в будущих профессиях. Для достижения этой цели, по его словам, необходима научная поддержка.
Также Т. Узденов поделился опытом КЧГУ в области сохранения и популяризации родных языков. В университете выплачивают повышенные стипендии студентам, обучающимся на отделениях родных языков, и учителям, проходящим переквалификацию, для преподавания родных языков.
В вузе выпускается многочисленная литература на языках народов КЧР, включая четыре журнала: «Тау аязы» («Горный ветер» на карачаевском языке), «Хэку» («Отчизна» на черкесском языке); «Саьвле» («Луч» на ногайском языке); «Абазашта адзыхьква» («Родники Абазашты» на абазинском языке).
Кроме того, в КЧГУ функционируют четыре Центра культуры и языков народов КЧР и Центр исследования языков народов КЧР.
Ректор также рассказал о проектах КЧГУ. В ближайшее время планируется организация летних языковых школ. Эти школы будут ориентированы на международную трансляцию родных языков. В них смогут принять участие студенты КЧГУ, а также молодые люди, обучающиеся или работающие за пределами региона и страны.
Цель школ – приобщение молодёжи к родной культуре, повышение ответственности за сохранение родных языков и демонстрация возможностей для их развития.
Пленарное заседание продолжилось выступлением Иксановой Р.М., завкафедрой английского языка ФГБОУ ВО «Башкирский государственный педагогический университет имени М. Акмуллы» (г. Уфа), которая в своём докладе осветила научно-методические и прикладные вопросы реализации моделей полилингвального образования из опыта Акмуллинского университета.
Артеменко О.И., кандидат биологических наук, член-корреспондент РАЕН, руководитель Центра национальных проблем образования Российского государственного социального университета, член комиссии по образованию и историческому просвещению Совета при Президенте РФ по межнациональным отношениям (г. Москва) проанализировала периоды реализации школьной языковой политики постсоветского периода, выделив положительные и отрицательные стороны. В её докладе были рассмотрены изменения в образовательных программах, направленных на изучение родных языков, их влияние на сохранение языкового разнообразия, а также проблемы, с которыми сталкиваются учащиеся и преподаватели.
Ходус В.П., доктор филологических наук, профессор кафедры психологии языка и преподавания иностранных языков психологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова (г. Москва) представил доклад под названием «“Язык кормящий”: роль кулинарных номинаций в расширении и укреплении коммуникации в поликультурном лингвопространстве России». В выступлении профессора была рассмотрена роль кулинарного языка в формировании идентичности, передаче культурных традиций и преодолении языковых барьеров в многонациональном обществе.
Чекалов П.К., доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник РГБУ «Карачаево-Черкесский ордена «Знак Почета» институт гуманитарных исследований имени Х.Х. Хапсирокова» (г. Черкесск) посвятил свое выступление культурологической миссии русского языка в судьбах национальных писателей. Докладчик проанализировал творчество писателей различных национальностей, использующих русский язык, выявил влияние русского языка на их творчество и вклад в сохранение и развитие национальной культуры.
Арония Ф.С., начальник отдела поддержки и реализации языковых проектов Дома народов России (г. Москва) рассказала о цифровых решениях для поддержки языков народов России. В работе были представлены современные технологии, онлайн-платформы, приложения и ресурсы, которые могут быть использованы для изучения, преподавания и популяризации языков народов России.
Пазов С.У., кандидат филологических наук, директор Центра исследования языков народов Карачаево-Черкесии, профессор кафедры черкесской и абазинской филологии КЧГУ (г. Карачаевск) сосредоточился на актуальных проблемах функционирования и дальнейшего развития языков малочисленных народов, представив материал на примере абазинского языка. Его доклад, включал анализ текущего состояния абазинского языка, выявление проблем, с которыми сталкиваются носители, и предложения по их решению.
Кудзоева А.Ф., кандидат филологических наук, доцент, руководитель Центра развития осетинского языка Института истории и археологии Республики Северная Осетия-Алания (г. Владикавказ) представила доклад о полилингвальной модели поликультурного образования как действенном инструменте сохранения родных языков. Доклад представил модель образования, основанную на изучении нескольких языков и культур, и продемонстрировал её эффективность в сохранении и развитии родных языков.
Пленарное заседание завершилось активной дискуссией.
Секция №1 «Современное состояние и вопросы сохранения и развития языков народов Российской Федерации».
Руководители заседания секции: Кетенчиев Мусса Бахаутдинович д.ф.н., профессор, завкафедрой карачаево-балкарского языка и литературы Кабардино-Балкарского государственного университета имени Х.М. Бербекова, г. Нальчик и Пазов Сергей Умарович к.ф.н., профессор, директор Центра исследования языков народов Карачаево-Черкесии Карачаево-Черкесского государственного университета имени У.Д. Алиева, г. Карачаевск
Секция №2 «Государственная языковая политика: стратегические задачи и региональные особенности их реализации».
Руководители заседания секции: Шаманова Фатима Дадашевна к.ф.н., заместитель директора Карачаево-Черкесского ордена «Знак Почета» института гуманитарных исследований имени Х.Х. Хапсирокова, г. Черкесск и Урусова Земфира Борисовна к.п.н., доцент кафедры русского языка Карачаево-Черкесского государственного университета имени У. Д. Алиева, г. Карачаевск
Секция №3 «Литература и фольклор как источники обогащения и сохранения языка».
Руководитель заседания секции: Казиева Альмира Магометовна д.ф.н., руководитель Центра северокавказских языков и культур, профессор кафедры словесности и педагогических технологий Института переводоведения, русистики и многоязычия Пятигорского государственного университета, г. Пятигорск.
Секция №4 «Традиции и инновации в методике преподавания русского и родного языков и литератур в школе и вузе».
Руководители заседания секции: Хакуашева Мадина Андреевна д.ф.н., ведущий научный сотрудник Института гуманитарных исследований – филиала ФГБНУ «Федеральный научный центр «Кабардино-Балкарский научный центр РАН», г. Нальчик и Завгородняя Елена Викторовна к.ф.н., доцент кафедры теории и методики преподавания гуманитарных и естественно-научных дисциплин Карачаево-Черкесского государственного университета имени У.Д. Алиева, г. Карачаевск.
В рамках первого дня конференции также состоялся мастер-класс, охватывающий различные аспекты языкового образования и развития.
Мастер-класс «Использованию нейросетей в решении языковых задач» провёл старший преподаватель кафедры информатики и вычислительной математики КЧГУ Ануар Ортабаев. Участники ознакомились с современными технологиями и их применением в лингвистических исследованиях, а также в практических задачах, связанных с обработкой и анализом языковых данных.
Также в рамках конференции библиотека университета организовала тематическую книжную выставку, на которой были представлены научные труды, посвящённые языкам народов России, в особенности языкам, изучаемым и преподаваемым в КЧГУ.
На полках были представлены монографии, учебники, словари и другие издания, подготовленные преподавателями университета.
Посетители смогли ознакомиться с результатами многолетних исследований по грамматике, лексике, истории и культуре различных языков.
Конференция продолжит свою работу завтра, 29 мая.