В фойе нового корпуса КЧГУ начала работу книжная выставка, приуроченная к 115-летию со дня рождения Умара Баблашевича Алиева – крупного ученого-филолога, основоположника национального языкознания, переводчика, педагога и общественного деятеля, яркого представителя кавказской интеллигенции 40-70 х годов XX века, который был звездой первой величины на научном небосклоне Северного Кавказа.
Такие люди, как У. Б. Алиев представляют собой гордость народа и остаются в исторической памяти современников.
Выставка приглашает прикоснуться к творчеству талантливого ученого, который внес неоценимый вклад в развитие карачаево-балкарского языкознания – это работы по фонетике, синтаксису, диалектологии, литературной критике, составлению школьных учебников.
Он – автор научных работ и книг, из-под пера которого вышли : «Очерк поэзии Карачая и Балкарии», «Малкъар тилни грамматикасы», «Вопросы сложного предложения», «Синтаксис карачаево-балкарского языка».
У.Б. Алиев известен и как один из первых драматургов Карачая: в 1930-е гг. он создал романтические драмы «Ачемез», «Бийнёгер». Перевел на родной язык произведения Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Тургенева, Толстого, Чехова, Шевченко, Шолохова. Награжден орденом «Знак Почета» и знаком «Отличник народного просвещения».