19 декабря на базе Карачаево-Черкесского государственного университета имени У.Д. Алиева по инициативе Карачаево-Черкесской общественной организации по содействию защите прав и интересов карачаевского народа КЧР «Къарачай Алан Халкъ», общественного движения «Адыгэ хаса» – Черкесский парламент по защите прав и интересов черкесского народа, ассоциации по сохранению культурного наследия и социально-экономическому развитию абазинского народа «Апсадгьыл», региональной ногайской национально-культурной автономии «Ногай Эль» Карачаево-Черкесской Республики прошла масштабная межрегиональная научно-практическая конференция «Проблемы сохранения языков народов Карачаево-Черкесской Республики».
В мероприятии приняли участие представители Министерства образования и науки КЧР, общественных организаций, научных и образовательных заведений, педагогической общественности, СМИ, руководство, обучающиеся, преподаватели, сотрудники КЧГУ.
Работу конференции открыл проректор по НИР Пазов С.У., который пожелал всем плодотворной работы.
С приветственным словом выступили ректор КЧГУ Узденов Т.А. и первый заместитель министра образования и науки КЧР Семёнова Е.М. Елизавета Магомедовна назвала Карачаево-Черкесию уникальным культурно-историческим и лингвистическим пространством, вопросы, обсуждаемые на конференции – животрепещущими и отметила актуальность и важность данного мероприятия.
Выступая с докладом, ректор КЧГУ Таусолтан Узденов озвучил проблемы сохранения и развития языков народов КЧР на современном этапе: недостаточное количество часов, выделяемых в школах для изучения родных языков, нехватка учебников, детской, художественной литературы, терминологических словарей, проблематичная процедура прохождения экспертизы учебников перед выпуском в печать и мн. др.
Ректор подчеркнул, что языки народов КЧР находятся под угрозой исчезновения и решить данную проблему возможно только путём проведения комплекса мер.
Также Таусолтан Аубекирович рассказал, какие меры для сохранения и развития родных языков предпринимаются в КЧГУ, позиционирующем себя как один из центров ответственности за состояние родных языков на территории КЧР и вот уже 80 лет готовящем учителей родных языков.
Проводятся исследования по родным языкам, готовятся методологические, методические пособия и учебники.
Студенты, поступающие на отделения национальных языков, поощряются повышенной стипендией.
На базе университета открыты Центры по сохранению и развитию национальных языков и культур.
Таусолтан Аубекирович отметил, что, несмотря на принимаемые меры, которые ведут к положительным тенденциям в КЧГУ, по республике проблемы остаются: сокращается количество людей, владеющих родным языком, сокращаются сферы функционирования родных языков, в результате складывается ситуация, при которой родной язык перестаёт быть востребованным.
Также ректор рассказал о проектах, готовящихся в университете, по поддержке родных языков.
Со следующего года в вузе будет разрабатываться программа переподготовки будущих учителей, которым предстоит стать работниками дошкольных учреждений и начальной школы. При получении диплома по основным образовательным программам им также будет вручаться диплом дополнительного образования по родным языкам.
Кроме того, будут введены дополнительные занятия по родным языкам на всех факультетах и разработаны курсы для неносителей и носителей языка разного уровня подготовки.
На базе национальных кафедр и Центров по сохранению языков и культур народов КЧР будет проходить постоянно действующий семинар, в ходе которого преподаватели родных языков смогут делиться опытом друг с другом и со студентами. Также при национальных кафедрах будет создан совет, при котором представители общественности, научного и экспертного сообществ возьмут под свой контроль состояние преподавания языков и будут проводить исследования в этой области.
Также планируется долгосрочный проект в области социолингвистики по мониторингу ситуации, связанной с родными языками.
В пилотном режиме разработан проект, предусматривающий за счёт внебюджетных средств повышение заработной платы работникам университета, свободно владеющим родными языками. А для тех из них, кто дополнительно освоил язык и основы культуры другого народа, материальные надбавки будут увеличены вдвое.
Таусолтан Аубекирович отметил необходимость разработки электронных средств обучения национальным языкам и подчеркнул, что родные языки нужно сделать востребованными и создать такую атмосферу, при которой незнание родного языка будет общественно порицаемым, чтобы уровень владения языком стал показателем культурности человека, его гражданской зрелости.
«Необходимо принять долгосрочную комплексную программу по сохранению и развитию родных языков.
По инициативе главы нашей республики Рашида Бориспиевича Темрезова 2015 год был объявлен Годом родных языков. Были проведены десятки мероприятий в этом направлении. Это помогло всем обратить внимание на данную проблему.
Уверен, что руководство республики примет активное участие и возьмёт под личный контроль разработку такой программы и её реализацию», – сказал Узденов Т.А.
Выступление Таусолтана Аубекировича вызвало эмоциональный отклик у аудитории. Слушатели поддерживали выступление ректора бурными аплодисментами.
Также с докладами выступили заместитель руководителя Карачаево-Черкесской общественной организации по содействию защите прав и интересов карачаевского народа КЧР «Къарачай Алан Халкъ» Боташев С.Д., заместитель руководителя ассоциации по сохранению культурного наследия и социально-экономическому развитию абазинского народа «Апсадгьыл» Мхце Р.А., заведующий сектором Карачаево-Черкесского института гуманитарных исследований доц. Булгарова М.А., главный научный сотрудник, заведующий отделом языков народов КЧР Карачаево-Черкесского института гуманитарных исследований проф. Эркенова Ф.П., сотрудник Карачаево-Черкесского института повышения квалификации работников образования доц. Дышекова М.Р.
Выступления докладчиков касались сохранения и развития языков народов КЧР на опыте общественных организаций, функционального статуса, роли и места ногайского языка в современном обществе, проектной и исследовательской работы на уроках кабардино-черкесского языка и литературы, итогов всероссийской научно-практической конференции «Родные языки народов России в системе образования: современное состояние и перспективы».
Состоялось обсуждение докладов и обмен мнениями.
В завершение конференции был принят проект резолюции, в котором, в частности, говорится:
«Обратиться от имени участников конференции к депутатам Народного собрания (Парламента КЧР), выйти с законодательной инициативой в Государственную Думу Российской Федерации об отмене изменений, внесённых в статью 14 “Федерального Закона об образовании в Российской Федерации” в 2018 году.
Обратиться к главе КЧР с ходатайством в адрес Министерства образования и науки КЧР, чтобы учредить новую должность заместителя министра образования и науки, который будет заниматься только и исключительно вопросами сохранения и развития национальных языков народов КЧР.
Создать инспекцию по надзору за состоянием изучения языков народов КЧР в системе образования.
Создать межведомственную комиссию по разработке государственной программы развития государственных языков народов КЧР».
Также в рамках конференции состоялась презентация литературно-художественных и научно-просветительских журналов, вышедших в свет по инициативе ректора КЧГУ Таусолтана Узденова.
Аудитории были представлены журналы «Тау аязы» («Горный ветер» на карачаевском языке, главный редактор – Светлана Хапаева); «Хэку» («Отчизна» на черкесском языке, главный редактор – Зауаль Ионов); «Саьвле» («Луч» на ногайском языке, главный редактор – Фарида Атакаева); «Абазашта адзыхьква» («Родники Абазашты» на абазинском языке, главный редактор – Сергей Пазов. Каждый журнал вышел в свет тиражом в 300 экземпляров.
Редакционная коллегия изданий – известные филологи, лингвисты, культурологи, историки, журналисты.
На страницах журналов проза, поэзия, драматические и юмористические произведения, устное народное творчество народов Карачаево-Черкесии и др. Особое место отведено произведениям современников.
Участники мероприятия отметили важность этого события в роли сохранения родных языков и культур народов КЧР, пожелали журналам процветания и выразили благодарность ректору КЧГУ Таусолтану Узденову за замечательные инициативы.
Конференция продолжилась секционными заседаниями: «Проблемы сохранения и развития языков народов Карачаево-Черкесской Республики», «Литература и фольклор как источники обогащения и сохранения языка», «Традиции и инновации в методике преподавания родного языка и литературы в школе и вузе. Этнопедагогический, этнопсихологический и этнокультурологический аспекты изучения и сохранения языков народов КЧР».
Фатима Лепшокова.
