На кафедре германской филологии проведена внутривузовская студенческая научно-практическая конференция «Лингвистические особенности произведений Роберта Бернса в изложении российских литературоведов», посвященная 265-летию со дня рождения великого шотландского поэта.
Роберт Бернс – это олицетворение шотландского духа и традиций. Он писал на шотландском диалекте, вернув его в строй живых языков.
С приветственным словом и тезисным изложением биографии поэта выступила и.о. заведующего кафедрой германской филологии М.Д. Тамбиева.
Об истории изучения лингвистических особенностей произведений Роберта Бернса и основных мотивах его творчества рассказали студентки пятого курса Института филологии Чотчаева Медина и Салпагарова Алина.
Доклад «Роль метафор в поэзии Роберта Бёрнса на примере стихотворения «Джон Ячменное Зерно» подготовила студентка 5-го курса Узденова Разима. Активное участие в проведении конференции приняли студенты 1-го курса Института филологии и их куратор Ф.Х. Ахматова.
Первокурсники Ортобаева Зухра, Семенова Дарина и Кипкеева Милана представили доклады « Язык произведений Р. Бернса», «О переводческих трансформациях произведений Р.Бернса «My heart’s in the highlands» («В горах мое сердце»)» и «А Red, Red» («Любовь, как роза красная») и адекватность переводов данных произведений.
Мероприятие прошло
в рамках Недели науки, приуроченной к празднованию Дня российской науки и 300-летию Российской Академии наук. 
Роберт Бернс – это олицетворение шотландского духа и традиций. Он писал на шотландском диалекте, вернув его в строй живых языков.
С приветственным словом и тезисным изложением биографии поэта выступила и.о. заведующего кафедрой германской филологии М.Д. Тамбиева.
Об истории изучения лингвистических особенностей произведений Роберта Бернса и основных мотивах его творчества рассказали студентки пятого курса Института филологии Чотчаева Медина и Салпагарова Алина.
Доклад «Роль метафор в поэзии Роберта Бёрнса на примере стихотворения «Джон Ячменное Зерно» подготовила студентка 5-го курса Узденова Разима. Активное участие в проведении конференции приняли студенты 1-го курса Института филологии и их куратор Ф.Х. Ахматова.
Первокурсники Ортобаева Зухра, Семенова Дарина и Кипкеева Милана представили доклады « Язык произведений Р. Бернса», «О переводческих трансформациях произведений Р.Бернса «My heart’s in the highlands» («В горах мое сердце»)» и «А Red, Red» («Любовь, как роза красная») и адекватность переводов данных произведений.
Мероприятие прошло в рамках Недели науки, приуроченной к празднованию Дня российской науки и 300-летию Российской Академии наук.