24 мая отмечается День славянской письменности и культуры, приуроченный ко дню памяти святых равноапостольных братьев Мефодия и Кирилла, славянских просветителей.
Координационный центр по вопросам формирования у молодежи активной гражданской позиции, предупреждения межнациональных и межконфессиональных конфликтов, противодействия идеологии терроризма и профилактики экстремизма Карачаево-Черкесского государственного университета имени У.Д. Алиева предлагает ознакомиться с историческими сведениями о развитии письменности у народов Карачаево-Черкесии.
Возникновение кириллической азбуки, связанное с просветительской деятельностью святых Кирилла и Мефодия, стало поворотным моментом в истории многих этносов, населявших обширные территории будущей Российской империи, а затем и Советского Союза.
Славянская азбука легла в основу алфавитов для многих языков финно-угорской, тюркской и других языковых семей. Эта адаптация не всегда была простой, но она позволила зафиксировать и сохранить устное народное творчество, передавать знания и развивать культуру.
Таким образом, славянская письменность стала не просто инструментом коммуникации, но и мощным фактором культурной интеграции и развития, способствуя появлению единого литературного пространства и обогащению языкового многообразия народов России.
Особую актуальность вопросы развития письменности и культуры приобретают в многонациональных регионах, где языки народов долгое время оставались бесписьменными. Именно к таким регионам относится Карачаево-Черкесская Республика. Карачаево-Черкесская Республика – уникальный край, имеющий многовековую историю прочной дружбы народов Северного Кавказа и России, многонациональность и многоязычность которой определяют потребность в развитии двуязычия и бикультурности. Все языки народов, населяющих Карачаево-Черкесию, являются младописьменными. Письменность у народов появилась в 1917 г. на арабском алфавите, в 1927 г. арабский алфавит был заменён на латинский, а в 1938 г. – на русский. Межнациональное общение на русском языке способствует диалогу культур: произведения классиков русской литературы переведены на языки народов Северного Кавказа, а книги известных писателей народов Кавказа, в том числе и Карачаево-Черкесии стали достоянием многонациональных читателей в связи с их переводами на русский язык. Взаимопроникновение культур делает нас духовно богаче и способствует единению народов нашей великой страны.