29-30 мая на базе Карачаево-Черкесского государственного университета имени У. Д. Алиева состоялась II Всероссийская научно-практическая конференция «Языки народов России. Перспективы и развитие».
Мероприятие организовано Министерством по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати Карачаево-Черкесской Республики в сотрудничестве с КЧГУ имени У. Д. Алиева при поддержке Федерального агентства по делам национальностей.
В конференции приняли участие более 250 ученых и специалистов из различных уголков России, включая Москву, Уфу, Казань, Саранск, Грозный, Владикавказ, Махачкалу, Ставрополь, Пятигорск, Черкесск и Карачаевск. Это событие стало важной площадкой для обсуждения актуальных вопросов сохранения и развития языков народов России.
С приветственными словами к участникам обратились исполняющий обязанности ректора КЧГУ Умар Узденов, Министр по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати Карачаево-Черкесской Республики Мурат Есенеев, начальник отдела государственной национальной политики межрегионального управления ФАДН России по СКФО Сергей Лукьянов, начальник отдела по делам национальностей Комитета Республики Адыгея по делам национальностей, связям с соотечественниками и СМИ Саида Нехай и менеджер по связям с органами власти ООО «Яндекс» Александр Артюхин.
Пленарное заседание открыл и. о. ректора КЧГУ имени У. Д. Алиева Умар Ахматович Узденов, который в своем приветственном слове подчеркнул важность многонационального согласия и уважения к языкам и культурам всех народов России.
«Сегодня мы как никогда отчетливо понимаем: сила нашей страны заключается в многообразии и единстве ее народов», — отметил он.
Умар Ахматович также обратил внимание на богатый опыт КЧГУ в подготовке специалистов в области родных языков и литератур, который базируется на многолетней работе профильных кафедр: карачаево-балкарской и ногайской филологии, черкесской и абазинской филологии, а также кафедры русского языка. На этих кафедрах функционируют центры национальных культур и языков, которые обеспечивают интеграцию научной и практической деятельности, способствуя сохранению языкового многообразия и культурной самобытности.
От имени Главы Карачаево‑Черкесской Республики Рашида Бориспиевича Темрезова и Правительства региона участников конференции поприветствовал Министр КЧР по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати Мурат Мухарбиевич Есенеев.
Министр отметил особую значимость 2026 года: по указу Президента России Владимира Владимировича Путина он объявлен Годом единства народов России, а в Карачаево‑Черкесской Республике по решению Главы региона — Годом духовного и культурного наследия народов Карачаево‑Черкесии.
В своём выступлении Мурат Мухарбиевич подчеркнул ключевую роль языка в сохранении культурного кода:
«Наследие — это то, что дышит, меняется, спорит с нами и продолжается в наших детях. Язык — главный орган этого дыхания. Без него единство становится формальностью, а культурный код — пустой оболочкой».
Министр также рассказал о важных шагах по интеграции родных языков в цифровую среду. Абазинский, ногайский, кабардино‑черкесский и карачаево‑балкарский языки стали доступны в сервисе «Яндекс.Переводчик». Это не только технический успех, но и важный сигнал носителям: родной язык полноценно функционирует в современном мире — на нём можно общаться с техникой, переводить тексты и решать повседневные задачи. Кроме того, идёт работа над системой для карачаево‑балкарского языка. Технология позволит пожилым людям, для которых использование клавиатуры затруднительно, получать доступ к цифровым сервисам через голосовое управление, а молодёжи, привыкшей к голосовым помощникам, воспринимать родной язык как современный и актуальный инструмент. Искусственный интеллект теперь способен общаться и выполнять задачи на кабардино‑черкесском и карачаево‑балкарском языках.
На пленарном заседании выступили ведущие эксперты из разных регионов страны — учёные, представители научных институтов и технологических компаний.
Лилия Миннулловна Гиниятуллина, доктор филологических наук, заместитель директора по инновационной деятельности и внешним связям, ведущий научный сотрудник отдела национального образования Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова (Академия наук Республики Татарстан, г. Казань).
Тема доклада: «Коммуникативная компетенция в обучении родному (татарскому) языку как фактор языковой социализации».
Марина Юрьевна Чотчаева, доктор филологических наук, директор филиала ГБОУ ВО «Ставропольский государственный педагогический институт» в г. Ессентуки.
Тема доклада: «Билингвизм в вузе: от конфликта идентичностей к стратегиям адаптации и интеграции».
Мадина Андреевна Хакуашева, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник сектора кабардинской литературы Института гуманитарных исследований (ФГБНУ «ФНЦ „Кабардино‑Балкарский научный центр РАН“», г. Нальчик).
Тема доклада: «Альтернативная форма изучения родных языков в Кабардино‑Балкарской Республике».
Марзият Мугдиновна Биданок, доктор филологических наук, заместитель директора по науке ГБУ РА «Адыгейский республиканский институт гуманитарных исследований им. Т. М. Керашева» (г. Майкоп).
Тема доклада: «Сохранение и популяризация родного языка через инновационные методы».
Александр Александрович Артюхин, менеджер по связям с органами государственной власти ООО «Яндекс».
Тема доклада: «Проект „Языки народов России“: вклад Яндекса в сохранение культурного кода».
Андрей Николаевич Михеев, технический директор проектов «Языки народов России» и «Поиск по архивам» ООО «Яндекс» (г. Москва).
Тема доклада: «Добавление языка в сервисы Яндекса: дорожная карта».
Мадина Аслановна Каде, младший научный сотрудник Научного центра по сохранению, возрождению и документации языков России (Институт языкознания РАН, г. Москва).
Тема доклада: «Разработка опросника для проведения оценки витальности карачаево‑балкарского языка». Исследование выполнено за счёт гранта Российского научного фонда № 25‑28‑03465 ().
Анжелика Сергеевна Засядько, руководитель проектов и пресс‑службы АНО «Ресурсный центр в сфере национальных отношений», куратор Сообщества языковых активистов новых медиа (г. Москва).
Тема доклада: «Роль молодых литераторов в сохранении, развитии и популяризации языковой культуры народов России».
Альбина Абуюсуповна Биджиева, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка ФГБОУ ВО «Карачаево‑Черкесский государственный университет имени У. Д. Алиева» (г. Карачаевск).
Тема доклада: «Понятие „языковая норма“ в лингвистическом аспекте и в аспекте функционирования русского языка как государственного языка Российской Федерации (по итогам I Петербургского международного филологического форума)».
В рамках научной конференции состоялось также и торжественное награждение благодарственными письмами за большой личный вклад в проведение Федеральной олимпиады школьников по родным языкам и литературам народов России.
Олимпиада была организована Северо‑Восточным федеральным университетом им. М. К. Аммосова и Карачаево‑Черкесским государственным университетом под патронатом Комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре.
А. Н. Николаев, ректор СВФУ им. М. К. Аммосова и председатель Федерального оргкомитета олимпиады, направил благодарственные письма отдельным членам регионального оргкомитета по Карачаево‑Черкесской Республике:
Пазов С. У. — директор Центра исследования языков народов Карачаево‑Черкесской Республики, профессор КЧГУ им. У. Д. Алиева, председатель жюри по абазинскому языку и литературе, координатор.
Хасароков Б. М. — заведующий кафедрой кабардино‑черкесского и абазинского языков и литератур КЧРИПКРО, председатель методической комиссии по абазинскому языку и литературе.
Атакаева Ф. Ш. — доцент кафедры карачаево‑балкарской и ногайской филологии КЧГУ, председатель жюри по ногайскому языку и литературе.
Аюбова С. А. — доцент кафедры карачаево‑балкарского и ногайского языков и литератур КЧРИПКРО, председатель методической комиссии по ногайскому языку и литературе.
Конференция включила в работу 6 тематических секций и 3 мастер‑класса, а также конкурс научно‑исследовательских работ и социальных проектов «Многоликий Кавказ».
Тематические секции:
— «Стратегия и специфика реализации государственной языковой политики»
Руководители:
Джаубаева Фаина Ибрагимовна, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка КЧГУ (г. Карачаевск);
Омакаева Эллара Уляевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного и общегуманитарных дисциплин КалмГУ (г. Элиста).
— «Языки народов Российской Федерации: современное положение и пути сохранения»
Руководители:
Пазов Сергей Умарович, кандидат филологических наук, профессор, директор Центра исследования языков народов Карачаево‑Черкесии КЧГУ (г. Карачаевск);
Тугуз Гошсим Туркубиевна, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела языка Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований (г. Майкоп).
— «Новые вызовы и возможности сохранения языкового многообразия в киберпространстве»
Руководители:
Шаманова Фатима Дадашевна, кандидат филологических наук, заместитель директора Карачаево‑Черкесского института гуманитарных исследований (г. Черкесск);
Ортабаев Ануар Ахматович, старший преподаватель кафедры информатики и вычислительной математики КЧГУ (г. Карачаевск).
— «Традиционные методы и новые технологии в методике преподавания русского и родных языков и литератур в средней и высшей школе»
Руководители:
Атакаева Фарида Шатемировна, кандидат филологических наук, доцент кафедры карачаево‑балкарской и ногайской филологии КЧГУ (г. Карачаевск);
Мухарлямова Гульназ Нурфатовна, кандидат филологических наук, заведующая отделом национального образования Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова (г. Казань).
— «Литературное творчество и фольклор как источники сохранения и обогащения языка»
Руководители:
Байрамукова Аджуа Измаиловна, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка КЧГУ (г. Карачаевск);
Сокаева Диана Вайнеровна, доктор филологических наук, заведующая отделом литературы и фольклора Северо‑Осетинского института гуманитарных и социальных исследований (г. Владикавказ).
— «Междисциплинарные вопросы исследования и изучения языка»
Руководители:
Лайпанова Фатима Хутовна, кандидат философских наук, заведующая кафедрой философии и социальной работы КЧГУ (г. Карачаевск);
Батчаев Шамиль Мухтарович, кандидат исторических наук, заведующий отделом дореволюционной истории Карачаево‑Черкесского историко‑культурного и природного музея‑заповедника (г. Черкесск).
Мастер‑классы
— «Методика генерации текстового контента и способы его верификации»
Ведущий: Ортабаев Ануар Ахматович, старший преподаватель кафедры информатики и вычислительной математики КЧГУ.
— «Сохранение и развитие родной (абазинской) речи с применением инновационных форм и методов в работе с детьми дошкольного возраста»
Ведущие: Аджиева Оксана Рамазановна, заведующая МБДОО «Ясли‑сад „Марамыз“» (а. Эльбурган);
Накохова Фатима Алимурзовна, воспитатель МБДОО «Ясли‑сад „Марамыз“».
— «Эффективные приёмы словарной работы на уроках родного (карачаевского) языка»
Ведущая: Лайпанова Фатима Басиятовна, учитель родного языка и литературы МБОУ КГО «Средняя школа № 1 имени Д. У. Байрамукова», победитель регионального этапа Всероссийского конкурса «Лучший учитель родного языка и родной литературы» 2026 года.
В рамках конференции также состоялся конкурс научно‑исследовательских работ и социальных проектов «Многоликий Кавказ», который позволил молодым исследователям представить свои разработки и инициативы по сохранению культурного наследия региона.
Работа секций и мастер‑классов завершилась заключительным пленарным заседанием, на котором были подведены итоги мероприятия. Участники обсудили ключевые результаты, обменялись опытом и наметили перспективы дальнейшего сотрудничества.